A.2. 설치 프로그램 시작하기

The debian-cd team provides builds of installation images using debian-installer on the Debian CD/DVD page. For more information on where to get installation images, see 4.1절. “Official 데비안 GNU/리눅스 installation images”.

Some installation methods require other images than those for optical media. 4.2.1절. “설치 이미지를 찾을 위치” explains how to find images on 데비안 mirrors.

다음 섹션에서는 설치 방법에 따라 어떤 이미지를 받아야 하는 지 자세히 설명합니다.

A.2.1. Optical disc

The netinst CD image is a popular image which can be used to install bullseye with the debian-installer. This installation method is intended to boot from the image and install additional packages over a network; hence the name netinst. The image has the software components needed to run the installer and the base packages to provide a minimal bullseye system. If you'd rather, you can get a full size CD/DVD image which will not need the network to install. You only need the first image of such set.

Download whichever type you prefer and burn it to an optical disc. To boot the disc, you may need to change your BIOS configuration, as explained in 3.6.1절. “BIOS 설정 메뉴 들어가기”.

A.2.2. USB 메모리

또한, 이동식 USB 저장 장치로 설치할 수 있습니다. 예를 들어, USB 메모리는 어디서든 간편한 데비안 설치 미디어입니다.

The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian CD or DVD image that will fit on it, and write the image directly to the memory stick. Of course this will destroy anything already on the stick. This works because Debian CD/DVD images are isohybrid images that can boot both from optical and USB drives.

이 방법 외에, debian-installer를 사용하는 USB 메모리를 만드는 방법으로 좀 더 유연한 방법이 있고, 더 작은 용량의 USB 메모리를 사용할 수도 있습니다. 자세한 내용은 4.3절. “USB 메모리 부팅에 필요한 파일 준비하기”부분을 참고하십시오.

BIOS에 따라 USB 저장 장치에서 직접 부팅할 수도 있지만, 부팅하지 못하는 BIOS도 있습니다. BIOS에서 USB legacy support를 설정해야 할 수도 있습니다. 부팅 장치 선택 메뉴에 removable drive 또는 USB-HDD로 부팅하면 해당 USB 장치에서 부팅합니다. 도움이 되는 힌트 및 자세한 설명은 5.1.1절. “USB 메모리에서 부팅하기” 부분을 참고하십시오.

A.2.3. 네트워크 부팅

네트워크로 debian-installer를 부팅하는 것도 가능합니다. 아키텍처와 netboot 설정에 따라 다양한 방법의 네트워크 부팅 방법이 있습니다. netboot/에 들어 있는 파일을 이용해 debian-installer를 네트워크 부팅합니다.

설정하기 가장 쉬운 것은 아마도 PXE netbooting입니다. netboot/pxeboot.tar.gz파일을 /srv/tftp이나 tftp 서버 어딘가 적당한 곳에 압축을 풉니다. DHCP 서버를 설정하여 클라이언트에 파일 이름 pxelinux.0를 전달하십시오. 운이 좋으면 모든 것이 잘 동작합니다. 자세한 설명은 4.5절. “TFTP 네트워크 부팅에 필요한 파일 준비하기”를 참조하십시오.

A.2.4. 하드 디스크 부팅

It's possible to boot the installer using no removable media, but just an existing hard disk, which can have a different OS on it. Download hd-media/initrd.gz, hd-media/vmlinuz, and a 데비안 CD/DVD image to the top-level directory of the hard disk. Make sure that the image has a filename ending in .iso. Now it's just a matter of booting linux with the initrd. 5.1.5절. “LILO 혹은 GRUB을 사용해 리눅스 부팅하기” explains one way to do it.