Linux har vunnit styrka ett antal år nu och dess växande popularitet driver fler och fler användare att hoppa över. Det första steget på den vägen är att välja en distribution. Detta är ett viktigt beslut då varje distribution har sina egenheter och framtida migrationskostnader kan undvikas om rätt val görs från början.
Debian GNU/Linux är en ”allmän” Linux-distribution som passar de flesta användare. Syftet med denna bok är att visa dess många sidor så att du kan ta ett välinformerat beslut när du väljer.
Linux har fått ganska mycket mediabevakning över åren; det gagnar mestadels de distributioner som har stöd av riktiga marknadsföringsavdelningar — med andra ord, företagsstödda distributioner (Ubuntu, Red Hat, SUSE, Mandriva, och så vidare). Men Debian är långt ifrån en marginell distribution; flera studier har visat över åren att den används på bred front både på servrar och på skrivbord. Detta är sant särskilt bland webbservrar där Debian är den ledande Linux-distributionen.
Syftet med denna bok är att hjälpa dig att upptäcka denna distribution. Vi hoppas på att dela vår erfarenhet som vi fått sedan vi gått med i projektet som utvecklare och bidragsgivare 1998 (Raphaël) och 2000 (Roland). Med lite tur kommer vår entusiasm att vara kommunikativ och kanske kommer du också att ansluta dig vid tillfälle…
Första utgåvan av denna bok (under 2004) tjänade till att fylla ett gapande hål: det var den första boken på franska som fokuserade exklusivt på Debian. Vid den tiden fanns många andra böcker i ämnet både för fransktalande och engelsktalande läsare. Tyvärr uppdaterades nästan ingen av dem och över åren har situationen gått tillbaka till den då det fanns väldigt få böcker om Debian. Vi hoppas att denna bok, som har börjat ett nytt liv med sin översättning till engelska (och flera översättningar från engelska till diverse andra språk), kommer att fylla detta gap och hjälpa många användare.